Bas
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Français
Bas /ˈbɑ/.
[modifier] 
Étymologie
Du latin BASIS -IS = pour "base".
[modifier] 
Adjectif qualificatif
- Qui est à la base, disposé en faible hauteur.
- Qui est peu élevé :
- un ciel bas, des nuages bas.
- En aval :
- le Bas-Rhin.
- Qui est peu élevé :
- Qui est de faible dimension verticale :
- une table basse.
- Qui a un faible volume sonore, ou bien une tonalité grave :
- Parlez à vois basse : les murs ne sont guère épais.
- une guitare basse.
- Méprisable, mesquin :
- une basse vengence.
Antonyme : haut.
[modifier] 
Traductions
| Bas | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : lov (1) dav (2), nechlòv (4) | Ido : infra | Psolat : base | |
| Elko : pira (1) | Interlingua : basse | Sambahsa : ghem, khafi (3) | |
| Englo : loa | Kotava : omaf (1), straf (4) | Uropi : nizi (1), lais (3) | |
| Espéranto : malalta (1), fia (4) | Nespatais : ginos | Volapük : negeilik nedibik, lovik (3) | |
[modifier] 
Mots dérivés
[modifier] Adverbe
- À faible altitude.
- Cet avion vole un peu bas, vous ne trouvez pas ?
- À vois basse.
- Parle plus bas, car on pourrait bien nous surprendre.
Antonyme : haut.
[modifier] Traductions
| Bas | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : low | Nespatais : ginosag | ||
| Elko : pire (1) | Psolat : basem | ||
Espéranto : malalte (1  )
| Sambahsa : ghom | ||
| Kotava : omon (1) | Uropi : niz | ||
[modifier] Nom commun
Genre grammatical : masculin.
- La partie qui est à la base :
- Faites attention à ne pas mettre ce colis à l'envers : c'est un congélateur : alors ne mettez pas le bas en haut.
- Article de bonneterie féminine couvrant les pieds et les jambes jusqu'à mi-cuisse[1].
Antonyme (1) : haut.
[modifier] Traductions
| Bas | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : lovet (1), læglabl (2) | Kotava : omaf (1), omexa (2) | ||
| Elko : piro, tuapo (1) | Psolat : base (1), kals (2) | ||
| Espéranto : malalto (1 )
| Sambahsa : chorap | ||
| Interlingua : basse (1), calcea (2) | Uropi : baz (1) pod (1), kals (2) | ||
- ↑ Pour un homme, on parle plutôt de chausses.
