Boîte

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Pris de BVXA -Æ, pris lui-même de BVXVSM -I pour "buis".

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Boîte /bwat/ fém.

  1. Objet creux pouvant renfermer d'autres objets, en vue de rangement ou de transport.
    Mettez tout dans les boîtes en carton, on vide les lieux dans trois jours !
    1. En métal, (souvent) cylindrique et hermétiquement fermé, permet de conserver des aliments préparés, pendant une durée assez longue, sans obligation de les maintenir au frais (jusqu'à ouverture).
      J'ai acheté des sardines, du cassoulet et des ananas en boîte.
  2. Endroit où sont réunis un nombre plus ou moins important de personnes
    1. pour danser
    2. pour travailler :
      On nous avait promis, moyennant des réductions de salaires, que la boîte n'allait pas fermer. Des promesses : du vent !

Fichier:Var.png Orthographe alternative : boite.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Boîte
Algardien : matab (1) Interlingua : cassetta (1), latta (1/1) Uropi : bok (1), kist (1), nociklùb (2/1)
Aneuvien : bok (1), geṅchoos (2/1) Kotava : bor (1) Volapük : bok (1 carton)
bök (1 autres matériaux)
Diarrza : bost (1) Nespatais : alpè (1) Wágelioth : hachód (1)
Elko : doro (1), nokleo (2/1) Psolat : kasse
Espéranto : skatolo (1), dancejo (2/1) Sambahsa : scattule (1), cutia (1 petite)
conserve (1/1),

[modifier] Fichier:Derives.png Dérvés

Outils personnels