Bok

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Dérivés 2 Psolat 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions 3 Uropi 3.1 Nom commun 3.2 4 Volapük 4.1 Nom commun 4.2 Dérivé 5 Traductions

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

De l'anglais box pour la même définition.

[modifier] Nom commun

Bok /ˈbɔk/ se décline comme dak.

• Boîte (1).

Ne pas confondre avec bók, qui se prononce comme la version volapüke de bok (/ˈbok/), mais qui signifie bac.

Traductions

[modifier] Dérivés

bók : bac (1) bokmítur : mise en boîtes (industrie) epesbòk : boîte aux lettres (réception) janbòk : boîte en fer

karbòk : boîte en carton majalbòk : boîte aux lettres (envoi) polymbòk : boîte en plastique xylbòk, drebòk : boîte en bois.

[modifier] Psolat

[modifier] Étymologie

De l'italien bocca, pour la même définition.

[modifier] Nom commun

Bok /ˈbɔk/.

• Bouche (1).

[modifier] Traductions

Bouche
Aneuvien : sylma (1) sylm (2), opnys (5)	Interlingua : bucca	Uropi : muk
Deyryck : bilinam	Kotava : art	Volapük : mud
Elko : ambao	Psolat : bok	Wedensheinien : bucce (1 & 2)
Espéranto : buŝo (1 & 2) aperturo (5)	Sambahsa : stohm (1 & 2) bux (5)

[modifier] Uropi

Étymologie

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	bok	boke
	/ˈbɔk//	/ˈbɔk/e/
Gén.	boki	bokis
	/ˈbɔk/i/	/ˈbɔk/is/

• Boîte.

[modifier]

• pentibòk : boite de couleurs (tubes de peintures).

[modifier] Volapük

Étymologie

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	bok	boks
	/ˈbok/	/ˈboks/
Gén.	boka	bokas
	/boˈkɑ/	/boˈkɑs/
Dtf	boke	bokes
	/boˈke/	/boˈkes/
Acc.	boki	bokis
	/boˈki/	/boˈkis/

• boîte en carton

[modifier] Dérivé

• Bök : boîte (autres matériaux).

[modifier] Traductions

Boîte
Aneuvien : bok	Interlingua : cassetta, latta (métal)	Sambahsa : scattule
Elko : doro	Kotava : bor	Uropi : bok
Espéranto : skatolo	Psolat : kasse	Volapük : bok (carton) bök (autres matériaux)