Bord

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Bord /ˈbɔʁd/.


[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De l'homonyme bas francique pour les mêmes définitions.

[modifier] Nom commun

Bord /bɔʁ/ mas.

  1. Limite concrète :
    le bord de la nappe
    au bord de la mer.
  2. Ruban, bande, bordure matérialisée :
    chapeau à large bord.
  3. D'abord bateau, puis autre véhicule :
    Bienvenue à bord.

[modifier] Traductions (1)

Bord
Algardien : hafél Espéranto : rando, bordo Sambahsa : marg
Aneuvien : lidùl Interlingua : bordo Uropi : ber
Elko : mupo Kotava : kadoma Volapük : mied, jol


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


[modifier] Kotava

[modifier] Étymologie

A priori.

[modifier] Nom commun

Bord /ˈbɔrd/.

[modifier] Traductions

Papillon
Algardien : lenhalis Kotava : bord
Aneuvien : farvàl Psolat : farfál
Elko: bezzebo Sambahsa : pelpel, matil (nuit)
Espéranto : papilio Uropi : fafìl
Interlingua : papilion Volapük : pab



[modifier] Occidental

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Bord /bɔrd/.


[modifier] Sambahsa-mundialect

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Bord /boʁd/.


[modifier] Þünmari

[modifier] Étymologie

Calque de l’islandais bord (table).

[modifier] Nom commun

cas singulier pluriel
cas direct bord
/'bɔrd/
bördur
/'bør.dur/
cas objet bordet
/'bɔr.dɛt/
bordent
/'bɔr.dɛnt/
Þa þethemniſ gönt undra bord.
/θa 'θe.tːɛ.ˌmnis 'gønt 'un.dra 'bɔrd/
On ne met pas de nourriture sous la table. (proverbe þünmari)

[modifier] Traductions

Table
Algardien : záhyod Interlingua : tabula Sivélien : ekkos
Aneuvien : mes Kotava : azega Þünmari : bord
Deyryck : tûnoam Mundezo : tabo Uropi : tab
Elko : ladoro Novbasa : meza Volapük : tab
Espéranto : tablo Psolat : mes Wágelioth : búrth
Gyel : uurfik Sambahsa : desk (ronde)
meja (à manger), sofra (basse), table


[modifier] Uropi

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. bord borde
/ˈbɔrd/ /ˈbɔrde/
Gén. bordi bordis
/ˈbɔrdi/ /ˈbɔrdis/

[modifier] Traductions (3)

Bord
Aneuvien : bord Occidental : bord
Elko : gėpo Sambahsa : bord
Espéranto : bordo Uropi : bord
Interlingua : bordo
Outils personnels