Bore

De Idéolexique.

Sommaire 1 Canéen 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif chromatique 1.3 Traductions 2 Elko 2.1 Étymologie 2.2 Adverbe 3 Français 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Traductions 4 Kotava 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Traductions 4.4 Dérivé 5 Uropi 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Traductions 5.4 Dérivé

[modifier] Canéen

[modifier] Étymologie

Du junien *brò, de l'ancien français brun, du bas-latin BRŪNUS, venant du germanique *brūn signifiant "brun, brillant".

[modifier] Adjectif chromatique

Bore /ˈboɾɛ/.

• Brun (1).

[modifier] Traductions

Brun
Algardien : nezvi	Galoco : yarc	Psolat : brun
Aneuvien : broon	Helfina : nabenu	Sambahsa : brun
Arwelo : xola	Interlingua : brun	Sprakan : brön
Canéen : bore	Kotava : beretraf (1)	Uropi : bran
Deyryck : kaiwi	Nardar : ðévi	Volapük : blonik
Elko : kotnia	Novbasa : brun	Wágelioth : cyrith (1)
Espéranto : bruna	Planeta : brun

[modifier] Elko

[modifier] Étymologie

De la clé BOR (palmier) et du suffixe -e.

[modifier] Adverbe

bore /'bɔɾɛ/

• de chaque côté.

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De l’arabe بورق, *bawraq

[modifier] Nom commun

Rore /bɔʁ/ mas.

• Bore.

[modifier] Traductions

Bore
Aneuvien : bor	Lojban : jicmrboro	Uropi : bora
Canéen : bora	Planeta : boryum	Volapük : borin
Espéranto : boro	Psolat : bor	Wágelioth : boreis
Kotava : benuk	Sambahsa : bor

[modifier] Kotava

[modifier] Étymologie

A priori.

[modifier] Nom commun

Bore /ˈbore/.

• Pleur.

[modifier] Traductions

Montagne
Algardien : anya	Kotava : meftava (1)	Sivélien : erét
Aneuvien : zerreg (1), zemol (2)	Naëlith : aþøn (1), aþ (1 & 2)	Sylkælith : æképlan (1)
Canéen : munt	iNedjena : ivata	Þünmari : hágg (1)
Elko : tepo (1), tėpo (2)	Nespatais : ulwel	Uropi : boria (1), bor (2)
Espéranto : montaro	Pholzaal : sulja	Volapük : belem (1)
Interlingua : montania	Psolat : montan	Wágelioth : mynmyni (1)
Kátsit kinlillu : numníð	Sambahsa : montan

[modifier] Dérivé

• Boré : pleurer.

[modifier] Uropi

[modifier] Étymologie

Combinaison du norvégien berg avec le slovène gora .

[modifier] Nom commun

Nom.	bore
	/ˈbɔre/
Gén.	boris
	/ˈbɔris/

• montagne^[1]

[modifier] Traductions

Montagne
Algardien : anya	Kotava : meftava (1)	Sivélien : erét
Aneuvien : zerreg (1), zemol (2)	Naëlith : aþøn (1), aþ (1 & 2)	Sylkælith : æképlan (1)
Canéen : munt	iNedjena : ivata	Þünmari : hágg (1)
Elko : tepo (1), tėpo (2)	Nespatais : ulwel	Uropi : boria (1), bor (2)
Espéranto : montaro	Pholzaal : sulja	Volapük : belem (1)
Interlingua : montania	Psolat : montan	Wágelioth : mynmyni (1)
Kátsit kinlillu : numníð	Sambahsa : montan

[modifier] Dérivé

• Bori : montagneux.

---

1. ↑ Quand il traduit "montagne", ce nom est un plurale tantum. Le nom singulier bor traduit "mont".