Bouton
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier]
Français
[modifier]
Étymologie
[modifier]
Nom commun
Bouton /ˈbutɔ̃n/.
- Élément de mercerie, en général circulaire, cousu sur une partie d'un vêtement, et don t l'autre est munie d'une fente cousue appelée "boutonnière" (sauf pour les boutons-pression) prévue pour la fermeture ou la liaison de l'ensemble.
- Bouton de manchette.
- Embryon de fleur.
- les bonbons, c'est tellement bon
- bien qu'les fleurs soient plus présentables
- surtout, quand elles sont en boutons, alleeez ! (J. Brel)
- Tient le rôle d'une poignée, pour une porte ou un tiroir.
- Organe de (télé)commande :
- appuyez sur le bouton.
- Éruption cutanée :
- Avec tous les boutons qu'il a sur la gu..., on dirait une calculette, ce mec (Les Inconnus)
- Par extension (argot), élément d'anatomie intime.
[modifier]
Traductions
Bouton | |||
---|---|---|---|
Aneuvien : miklósat (1), tuk (2, 5/1) dixat (3, 4, 5/1), pỳch (5) | Kotava : tialt, uzadjo (4) vulesiki (4), brink (5), libak (5) | ||
Elko : zago | Sambahsa : buton (1), knop (1) spreug (2), pung (4), dedruk (5) | ||
Espéranto : butono, ŝatilo (4), akno (5) | Uropi : nob (1 & 3), boc (2), pukzl (5) | ||
Interlingua : button, pustula (5) | Volapük : gnob |
[modifier]
Dérivés
- Boutonner (1)
- boutonnière (1).