Brûler

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Plusieurs données.

[modifier] Verbe

... du 1er groupe, se conjugue comme "aimer"[1].

  1. Détruire par le feu.
    L'inquisition brûlait les personnes désignées par elle comme hérétiques.
  2. Prendre feu, se consumer par le feu :
    Ce bois brûle mal.
  3. Détruire, pour une substance corrosive, corroder :
    L'oxydation brûle certains métaux.
  4. Causer une douleur aigüe :
    Cette blessure me brûle depuis deux heures !
  5. Au sens figuré : être pris d'une passion dévorante :
    Me laisserez-vous brûler sans réagir ?
  6. Sauter un obstacle, un signal (syn. : griller 2) sans s'y conformer :
    Il a brûlé le "stop".
  7. Approcher un objet, une solution qu'on cherche :
    Allez ! continue ! tu brûles !

[modifier] Traductions

Brûler
Algardien : hire Espéranto : bruligi (1), bruli (2)
avidegi (5), transpasi (6)
trorapidi (6), esti eksuksesonta (7)
Uropi : breno (1), sia breno (2)
Aneuvien : ignes (1)
igen (2), bùrne (3 à 6)
Kotava : anteyá (1 & 2) Volapük : filedön
Elko : kani (1), kanai (2) Nespatais : xyexe (1, 3 & 4) Wágelioth : burú shá (1), shadú (2)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


  1. Ben tiens ! (5)
Outils personnels