Bureau

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De l'ancien français burel « étoffe grossière » ; (1316) bureau « tapis sur lequel on fait des comptes » d'où :

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Bureau /byʁo/ mas.

  1. Étoffe de bure servant de sous-main sur une table de travail.
  2. Le meuble en question.
    Un bureau en acajou.
  3. La pièce dans laquelle se trouvent ces meubles.
    Le bureau du directeur est au quatrième étage, frappez avant d'entrer.
    Adressez-vous au bureau 4.12.
  4. Établissement public ou privé dans lequel se trouvent ces salles.
    1. Comptoir où travaillent des préposés accueillant les visiteurs :
      bureau d'enregistrement
      bureau de tourisme
      bureau de poste
      bureau des réclamations (fam. : des pleurs).
      par extension, bureau de vote
    2. Comptoir où on veut des cigarettes, des timbres (postaux, fiscaux), des jeux à gratter etc.
      bureau de tabac.
  5. Groupe de personnes ayant une tâche commune :
    bureau municipal
    bureau politique (Politburo).


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés & locution

[modifier] Interlingua

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Bureau //

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Bureau /buˈʁoː/.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Bureau
Aneuvien : bùro (1 & 5), bùrmes (2)
bùrsal (3), koṅtœr (4)
Espéranto : skribotablo (2), skribejo (3)
oficejo (3 & 4), sekcio (4)
Psolat : buró (1 & 2), ofis (3 & 4)
Deyryck : mabûcam (2), kopiténam (3),
cèrténam (3 , 4), déjocam (4), cèrténasµin (5)
Interlingua : officio (4) Sambahsa : scribtable (2), postamt (4 poste)
Diarrza : bürro (2, 3, 4) Kotava : baza (2)
bazaxo (3), klapxo (4 vote)
Uropi : burò, skrivitàb (2)
Elko : nubo (1), {diworo
teboro, ldoworo} (2)
dowoto (3), bizoro (4)
Nespatais : josahar (2), josaja (3), gabui (4) Volapük : penädatab (2)
bür (3), konod (4)
Outils personnels