Bureau
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Étymologie
De l'ancien français burel « étoffe grossière » ; (1316) bureau « tapis sur lequel on fait des comptes » d'où :
[modifier] 
Français
[modifier] 
Nom commun
Bureau /byʁo/ mas.
- Étoffe de bure servant de sous-main sur une table de travail.
- Le meuble en question.
- Un bureau en acajou.
- La pièce dans laquelle se trouvent ces meubles.
- Le bureau du directeur est au quatrième étage, frappez avant d'entrer.
- Adressez-vous au bureau 4.12.
- Établissement public ou privé dans lequel se trouvent ces salles.
- Comptoir où travaillent des préposés accueillant les visiteurs :
- bureau d'enregistrement
- bureau de tourisme
- bureau de poste
- bureau des réclamations (fam. : des pleurs).
- par extension, bureau de vote
- Comptoir où on veut des cigarettes, des timbres (postaux, fiscaux), des jeux à gratter etc.
- bureau de tabac.
- Comptoir où travaillent des préposés accueillant les visiteurs :
- Groupe de personnes ayant une tâche commune :
- bureau municipal
- bureau politique (Politburo).
[modifier] 
Dérivés & locution
- buraliste (4/2)
- bureaucratie
- bureautique
- collègue de bureau.
[modifier] 
Interlingua
[modifier] Nom commun
Bureau /
/
- Bureau (1 à 4).
[modifier] 
Sambahsa-mundialect
[modifier] Nom commun
Bureau /buˈʁoː/.
- Bureau (3).
[modifier] 
Traductions
| Bureau | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : bùro (1 & 5), bùrmes (2) bùrsal (3), koṅtœr (4) | Espéranto : skribotablo (2), skribejo (3) oficejo (3 & 4), sekcio (4) | Psolat : buró (1 & 2), ofis (3 & 4) | |
| Deyryck : mabûcam (2), kopiténam (3), cèrténam (3 & 4), déjocam (4), cèrténasµin (5) | Interlingua : officio (4) | Sambahsa : scribtable (2), postamt (4 poste) | |
| Diarrza : bürro (2, 3 & 4) | Kotava : baza (2) bazaxo (3), klapxo (4 vote) | Uropi : burò, skrivitàb (2) | |
| Elko : nubo (1), {diworo teboro, ldoworo} (2) dowoto (3), bizoro (4) | Nespatais : josahar (2) josaja (3), gabui (4) | Volapük : penädatab (2) bür (3), konod (4) | |
