Cœur

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivés 1.5 Locution

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin COR -DIS^[1]: "cœur", mais aussi "estomac" (!).

[modifier] Nom commun

Cœur /kœːʁ/ mas.

1. Seul muscle humain mobile de lui-même, il fait office de pompe faisant circuler le sang vers les différents organes et le ramène.
   1. Par extension : estomac :

      « Allez ! mets-toi ça su'l'cœur ! ça ira mieux après ».

2. partie centrale, essentielle d'un dispositif :

   processeur à deux, quatre cœurs, cœur d'un appareil de voie.

3. Au figuré, considéré comme centre des émotions (quand on a une forte émotion, le cœur bat plus vite).
   1. Par extension : bénéficiaire d'un amour profond, cause des battements accélérés :

      Bisous, mon cœur !

4. Générosité, compassion :

   Ils ont bon cœur.

5. Courage, force de caractère :

   Rodrigue ! As-tu du cœur ?

6. Couleur de carte à jouer (♥) :

   Le huit de cœur.

   1. Par extension : qui en a à peu près la forme (cardioïde).

[modifier] Traductions

Cœur
Algardien : hart	Kotava : takra kistak (1 & 2), mueduca (5)	Sambahsa : kerd
Aneuvien : kàrd (1), kàrdo (2) kàred (3 & 4) kàret (5), kàrda (6)	Mundezo : bopo	Sivélien : séné (1)
Deyryck : lamkam	Nespatais : nopos (1, 2 & 7), imo (4)	Uropi : karʒ
Elko : wabo (1 & 2) rummao, abmao (6/1)	Occidental : cordie	Volapük : lad
Espéranto : koro, kero (6)	Planeta : kordia	Wágelioth : ogón
Interlingua : corde	Psolat : kord, kordum (2)

[modifier] Dérivés

• cardiaque (1)
• cardio- (1)
• cardioïde (6)
• cordial (3)
• tachycardie (1).

[modifier] Locution

• Par cœur.

---

1. ↑ Lequel génitif latin est issu du grec καρδία