Cabine

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Pris de "cabane".

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Cabine /kabin/ fém.

  1. Chambre à coucher, à bord d'un navire (bateau, sous-marin) ou d'un engin spatial[1].
    1. Partie d'un avion de ligne où sont situés les passagers :
      Cette valise est trop grosse pour être avec vous en cabine, c'est un bagage de soute.
  2. Petite cage verticale, destinée au transport en altitude (téléphérique, télécabine, ascenseur), aux télécommunications (cabine téléphonique)...
    1. ou pour se doucher.
    2. Petite pièce isolée par un rideau ou une porte, dans un magasin de vêtements (cabine d'essayage).
  3. Partie d'un véhicule terrestre à grand gabarit (voiture) réservée à la conduite de celui-ci :
    cabine de conduite[2].

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Cabine
Aneuvien : kupé (1), kàbyn (2 & 3) Kotava : ilpega
Elko : doto, neddoto (1 bateau)
kapdoto (2), wakdoto (3)
Sambahsa : kayut (1), cabin (2)
kuschk (2 téléphone), cab (3)
Espéranto : budo, kajuto Uropi : kabin
Interlingua : cabina

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


  1. À bord d'un train, on dira plutôt "compartiment".
  2. À bord d'un avion, on dira plutôt "cockpit" ou "poste de pilotage".
Outils personnels