Catégorie:Arwelo

De Idéolexique.

Dictionnaire de l'arwelo

[modifier] Guide de prononciation

Minuscule Prononc. API Équiv. Français Appellation
VOYELLES
a /a/ a a
e /e̞/ è e
o /o̞/ o o
i /i/ i i
u /u/ ou u
SEMI-CONSONNES
y /j/ y (yoyo) ya
w /w/ w (western) wa
CONSONNES SOURDES
k /k/ k ka
c /ʃ/ ch, sh ca
s /s/ ss, ç sa
t /t/ t ta
f /f/ f fa
p /p/ p pa
CONSONNES VOISÉES
g /g/ g (guerre) go
j /ʒ/ j jo
z /z/ z zo
d /d/ d do
v /v/ v vo
b /b/ b bo
CONSONNES SANS ALLOPHONE
h /h/ h ha
l /l/ l la
n /n/ n na
x /x/ kh (Khalid, Bach, Juan) xo
r /r/ r roulé ro
m /m/ m mo
PRÉSENTATION
L'arwelo est une langue auxiliaire construite de type mixte à vocation internationale, dont la création répond à l'envie de créer la langue la plus facile et instinctive possible. Sa caractéristique principale est de permettre aux locuteurs de connaitre un maximum de mots sans jamais les avoir appris, et de pouvoir deviner la signification de ceux qu'ils n'ont jamais entendu en se basant sur la cohérence de formation des mots et l'étymologie souvent onomatopéique.
PHONÉTIQUE
Le système d'écriture utilisé est l'alphabet latin, sans le Q:
L'arwelo comporte donc officiellement 25 lettres :

  • 5 voyelles (a, e, o, i, u)
  • 2 semi-consonnes (y, w)
  • 18 consonnes (k, c, s, t, f, p, g, j, z, d, v, b, h, l, n, x, r, m)
    L'ordre des lettres est organisé en groupes : Les voyelles, les semi-consonnes, les consonnes sourdes, les consonnes voisées et les consonnes n'ayant pas d'équivalence sourde/voisée. Dans chaque groupe, les consonnes sont classées par point d'articulation, des dorsales aux labiales en passant les coronales.

En arwelo, toutes les lettres se prononcent et s'écrivent comme elles se prononcent (une lettre = un son, un son = une lettre). Le son d'une lettre n'est jamais modifié par les lettres voisines, hormis dans quelques cas pour faciliter la prononciation:
  • Si le N précède un K ou un G, il peut être prononcé /ŋ/ (comme dans "camping") ou /n/, qu'il soit ou non entre deux racines d'une composition lexicale.
  • Si le C, le S, le J ou le Z sont précédés d'un T ou d'un D, la prononciation doit être affriquée.
  • Si une consonne voisée précède une consonne sourde, la première peut être assourdie. Si une consonne sourde précède une consonne voisée, la première peut être voisée.
  • On peut prononcer un /ə/ svarabhaktique (un schwa / e caduc, comme dans "je") dans le cas où l'on on n'est pas capable de prononcer une suite de consonnes, notamment due à une composition lexicale.

Le classement des consonnes en groupes permet de donner des nuances aux mots. En voisant une consonne de certains mots, on peut aggraver leur sens.

Exemples
peci = chuchoter ----> peji = murmurer
te = tu, toi ----> de = vous (vouvoiement)
iko = pays ----> igo = continent (politique)
LEXIQUE • Liste des dictionnaires
Lexique arwelo
LIENS
Liens internes :

Liens externes :

Sous-catégories

Cette catégorie comprend la sous-catégorie ci-dessous.

M

Outils personnels