Catégorie:Diarrza

De Idéolexique.

Minuscule Prononc. API Équiv. Français Commentaire
VOYELLES
a /a/ a /ɑ/ en syllabe ouverte
e /ɛ/ è, "ai"
ê, ë /ɛ/ ou /ɛs/ marque le pluriel
o /o/ eau, haut /ɔ/ en syllabe ouverte
i /i/ il, yaussi /j/
u /u/ ouaussi /w/
ü /y/ huerare
SEMI-CONSONNES
y /j/ yoyoen début de mot, sinon i
w /w/ ouaisen début de mot, sinon u
CONSONNES SONORES
b /b/ b
d /d/ d
g /g/ g
v /v/ v
z /z/ z
jj /ʒ/ jj extrêmement rare
CONSONNES SOURDES
p /p/ p
t /t/ t
k /k/ k
f /f/ f
s /s/ s
ç /ʃ/ sh
rr /x/ rr voire /χ/
AUTRES CONSONNES
djj /dʒ/ djj souvent remplacé par /dj/
l /l/ l
li /lj/ li /ʎ/ désuet
m /m/ m
n /n/ n
ng /ŋ/ ou /nj/ ng ou jn /ŋ/ désuets
PRÉSENTATION
Le Diarrza est une idéolangue créée en 2019 par Velonzio. La 1ère trace écrite date du 18/09/2019 sur l'Atelier.
DESCRIPTION
Elle est d'inspiration libre celto-germanique, mais très déformée.
ALPHABET ET PRONONCIATION
Elle dispose de son propre alphabet ressemblant au seanchló irlandais et dérivant de ce dernier et du grec.
MORPHOLOGIE ET SYNTAXE
l'ordre de la phrase ou la syntaxe est souple, c'est une thématisation, comme en breton.

Le principe de fonctionnement réside dans une particule, variable en fonction de ce qui est thématisé.

L'ordre est ainsi :

  • - Thème + particule variable + verbe (+ sujet si nécessaire) + autres compléments.
  • - L'adjectif suit le nom et varie selon le nombre : singulier, pluriel.

Le diarrza connait trois genres : féminin, masculin, neutre ; non marqués au nominatif.

Il n'existe qu'un article défini agenré singulier, pluriel : ta (at) et an.

Le pluriel se fait en /ɛ/ et suivi d'un /s/ de liaison inhérent, qui s'entend, si le mot suivant débute par une voyelle. Ce tout est noté par la lettre spéciale ë (parfois translittérée ê).

Le diarrza a 4 cas, comme en allemand, dont 3 : accusatif, datif, génitif, avec une déclinaison qui varie aussi selon le genre.

LEXIQUE • Liste des dictionnaires
Pronoms personnels
 Me : je  Nui : nous 
 Tu : tu   Çirr : vous
 Çi : elle  Tse : il  Çide : ils, elles
Chiffres et nombres
  • 0 : nois
1 : en     1er : irr. cent   4 : odiu (odiut 7 : dierrt (dierrut)
2 : du    2nd : irr. dojrl', dojrla   5 : tijnt (tijnut) 8 : werrt (werrut)
3 : trri 3ème : rég. trri-ut   6 : sierr (sierrut) 9 : niaw ou niau (nia-ut)
  • dix : djjeis (djjeisut ou dzegut)
  • cent : ceng (cengut)
  • mille : mil (milut)
  • million : milion (milionut)
Exemples :

Je présente les deux dialectes principaux, celui du nord, le plus proche du standard et celui du sud.

"Un homme marchait sur la route sous la lune."

  • Dialecte du nord : • ven a rrerrses wat çeda vinta lijsa
  • Dialecte du sud : • ven a rrerrses wa tuçeda vinde liulijsa
LIENS
Liens internes :
Liens externes :
Outils personnels