Catégorie:Galoco

De Idéolexique.

Minuscule Prononc. API Équiv. Français Appellation
VOYELLES
a /a/ ou /ɑ/ a a
á° /a/ a a
e /ɛ/ è e
o /o/ ou /ɔ/ o o
ó° /o/ o o
i /i/ i i
u /u/ ou u
SEMI-CONSONNES
i, y, j, ï°° /j/ y (yoyo) yo
ɯ, u°°° /w/ w (western) ɯu
CONSONNES SONORES
b /b/ b be
d /d/ d di
g /g/ g (guerre) ge
v /v/ v (vélo) vu
z /z/ z zo
j /ʒ/ j ju
CONSONNES SOURDES
p /p/ p pi
t /t/ t te
k /k/ k ki
f /f/ f fo
s /s/ s (soleil) su
c /ʃ/ ch co
CONSONNES NASALES
m /m/ m ma
n /n/ n na
h°°°° /ɲ/ gn ha
CONSONNES AUTRES (ou liquides)
l /l/ l li
r°°°°° /ʁ/ r re

° á, ó : cette notation sert à distinguer le son fermé de celui ouvert, le cas échéant. Elle est assez rare.

°°

°°° ɯ : est utilisée en début de mot ou pour lever une ambiguïté comme ɯi, tandis-que u est utilisée dans les autres cas.

°°°° h : cette lettre n'est quasiment plus utilisée, le son est remplacé par ni /nj/.

°°°°° r : nombreux allophones acceptés.

ORIGINE
Le galoco est une idéolangue créée en 2017 par Velonzio.
HISTORIQUE
Le galoco est l'héritier de plusieurs projets, dont le kukutal, il y a aussi un peu de swanskju.

Il est une première pour l'auteur, qui est une approche d'abord et avant tout lexicale avant d'être syntaxique et morphologique. Le nom "galoco", provient de la racine gal "langue, parler, dire" et de oco, qui est la répétition de la 1ère personne -oc/-co partiellement redupliquée formant notre. La reduplication est une forme archaïque de pluriel.

ALPHABET
Le galoco utilise l'alphabet latin réduit à 22 lettres : a b c d e f g (h) i j k l m n o p r s t u v ɯ y z .

Il comporte 5 voyelles, 2 glides, 16 consonnes, hormis le h. Il existe un alphabet en Galoco, appelé Galana (issue de galocoj ana) : a na te di su zo e ma be pi vu fo i (ha) ke gi cu jo u re li ɯu yo o.

GLIDES
Ils existent dans une logique de cohérence, car correspondant aux voyelles: u et i
  • /w/ u ou ɯ en début de mot ou pour écrire la bonne prononciation
  • /j/ i ou y ou j ou ï, y en début de mot, i entre une consonne et une voyelle, j entre deux voyelles ou une voyelle et une consonne, ï en fin de mot.

Leurs orthographes sont assez variables, car les écritures y et w paraissent assez choquantes et gênantes à l'auteur.

MORPHOLOGIES
Une liste de racines a été mise au point.

Pour la créer une déformation extrêmement poussée a été pratiquée, à telle point que l'auteur considère la langue comme à tendance a priori. Pour ce faire, cette liste a été créé à partir de listes modèles que peuvent présenter le Toki Pona, la Liste de Swadesh.

Par combinaison de ces racines le but sera de pouvoir répondre aux entrées des Liste de Picoche-Rolland, Liste de Brunet et des concepts clés de l'elko.

SYNTAXE
La syntaxe du galoco peut être proche de celle du français. Elle possède un système de déclinaison qui marque les cas: (6 principaux et 2 sous cas), l'ordre de la phrase peut donc être changée.
  • vocatif x (pas de marque) : phrase non verbale, salutation, apostrophe, interjection, complément de présentatif et élision de ces derniers, attributs du sujet et du COD, apposition, noms propres, au moins étrangers.
  • nominatif -an/-na sujet
  • verbatif -i/-y- verbe
  • accusatif -uk/-ku objet
    • sous accusatif COS -uku/-kuku COS
  • génitif toutes les expansions du nom, sauf apposition
    • léger, de lien -oj/-jo pour une simple mise en relation
    • fort, de possession -oc/-co dans le cas de la possession, de l'appartenance
  • instrumental -ep/-pe* tous les compléments circonstanciels : celui-ci peut être décliner selon les compléments circonstanciels habituels
    • temps : -ed/-de
    • lieu : -eb/-be
    • manière : -ep/pe-
    • moyen : -ez/-ze

Dans la traduction donnée en exemple qui respecte l'ordre de la phrase en français, gzub (accident) alors-que complément circonstanciel de temps qui devrait appeler l'instrumental est au vocatif, pour mettre l'emphase dessus.

CONJUGAISON
En galoco, il n'existe pas de participe passé et de temps composé. Il n'existe pour le moment que des temps simples, légèrement basé sur le principe a-i-u du swanskju.

Le lexique de base présente trois pronoms P1 P2 P3 : co/zi/ɯor. Base à partir de laquelle sont formés 10 pronoms, 6 courants, 4 moins courants: co, zi, ɯor, jom, sem, ɯon

  • nous deux : jot
  • nous autres (quelques uns) : job
  • vous deux : set
  • vous autre (le groupe là) : seb

Pour l'instant succinctement, les conjugaisons portent sur la racine verbale+i /y environ pour syllabe ouverte/syllabe fermée. Le système de conjugaison est très complexe, il y a 5 modes de conjugaison.

CHIFFRE ET NOMBRES
  • mo - 0
  • mi - 1
  • to - 2
  • beï - 3
  • pli - 4
  • zum - 5
  • lian - 10 (six)
CHIFFRE ET NOMBRES
"Soudain, je ne sais comment, le cas fut subit, je n'eus loisir de le considérer, Panurge, sans autre chose dire, jette en pleine mer son mouton criant et bêlant.", Chapitre VIII, Le Quart Livre, François Rabelais.

(version actualisée)

Bis, mojo yafi epuk, zalins gidiar, mojav fai deku emtcopijo. Panurj fadulan ; ɯor/zaj galiiɯa, zeria bu morap omdjezukoc glujo'o biómoj.

LEXIQUE • Liste des dictionnaires
lexique de référence français-galocoProto lexique galocoListe des racines galochiennesListe des emprunts galochiens
LIENS
Liens internes :

Liens externes : L'Atelier

Pages dans la catégorie « Galoco »

Cette catégorie contient 13 pages, dont les 13 ci-dessous.

A

C

E

G

G (suite)

L

M

M (suite)

N

P

U

Outils personnels