Catégorie:Ido

De Idéolexique.

Minuscule Prononc. API Équiv. Français Appellation
VOYELLES
a /a/ /ɑ/ panne
pas envisageable
e /e/ ou /ɛ/ étoile, perte
o /o/ ou /ɔ/ pot, pote
i /i/ riz
u /u/ poutre
SEMI-CONSONNES
y /j/ yoyo
w /w/ ouate
CONSONNES SONORES
b /b/ beau
d /d/ dinde
g /g/ gris
z /z/ zéro
j /ʒ/ judo
CONSONNES SOURDES
p /p/ pitre
t /t/ taxi
k /k/ coup
s /s/ slip
CONSONNES SANS ALLOPHONE
h /h/ Ø
l /l/ lama
m /m/ mer
n /n/ niveau
r /r/ Ø
PRÉSENTATION
Description
L'ido fut présenté par ses concepteurs comme une alternative simplifiée à l'espéranto, notamment pour son écriture sur touts types de machines à écrire à alphabet latin (pas de diacritiques), par des mots (considérés par leurs auteurs comme...) plus simple à retenir, et par l'absence de déclinaison pour les adjectifs qualificatifs. Les genres sont également plus équilibrés qu'en espéranto, avec des mots non neutres présentant toujours un interfixe : -ul- (♂) et -in- (♀, sans changement).
ALPHABET ET PRONONCIATION
L'alphabet ido utilise toutes les lettres et ne fait pas appel à des signes diacritiques, contrairement à l'espéranto, ainsi, les lettres espérantistes Ĉ, Ĵ, Ŝ, Ŭ sont remplacées par les lettres et digrammes suivants respectifs : CH, J[1], SH et U ; le Ĥ n'est pas reconduit, mais le QU apparaît notamment pour "occidentaliser" certains mots en kv- en espéranto : quin (5). Le W fait également son entrée.
MORPHOLOGIE
On retrouve les suffixes représentant la nature des mots, comme pour la langue inspiratrice, même si, pour les verbes, ceux-ci ne sont pas reconduits, pour causes de différences d'utilisation :
Ainsi, -I n'est plus l'expression de l'infinitif du verbe : il remplace -oj du pluriel des noms.
L'infinitif des verbes étant la désinence -ar, comme pour certains verbes interlingua et psolats.
Le volitif -U est remplacé par l'impératif -ez.
SYNTAXE
SVO, on principe. La syntaxe est plus rigide qu'en espéranto. Ceci est dû à des libertés prise avec la déclinaison (l'accusatif est moins rigoureusement observé que dans la langue à l'Étoile verte)
PONCTUATION
Semblable à celle de l'espéranto.



  1. Le Y ido remplace le J espéranto.

(200 précédentes) (200 suivantes)(200 précédentes) (200 suivantes)
Outils personnels