Catégorie:Occitan de Fustilhan

De Idéolexique.

Minuscule Prononc. API Équiv. Français Appellation
VOYELLES
a //
e //
o //
i //
u //
SEMI-CONSONNES
j //
w //
CONSONNES SONORES
b //
d //
g //
z //
CONSONNES SOURDES
p //
t //
k //
s //
CONSONNES SANS ALLOPHONE
h //
l //
m //
n //
r //
PRÉSENTATION
L'occitan de Fustilhan est une langue reconstituée par Satignac.

Il la définit comme le résultat de sa recherche de restitution d'un dialecte ( voire sous-dialecte ) de l'occitan de Gascogne , moyennant des souvenir de l'audition de "sources pures" et de ses réinterprétations. Ainsi, selon lui, c'est plutôt une idéolangue mémorielle, qui vit en lui comme un "souvenir qui parle" .

Par exemple de manière très proche l'auteur en a aussi dit : "Quant à l' "Occitan de Fustilhan", il s'agit de la version de l'occitan rattaché au dialecte gascon toulousain la plus proche de celle apprise dans mon entourage de vieux occitanophones dont j'ai eu la chance ( parmi les derniers en avoir une telle) d'entendre la conversation non parasitée ( matinée) par le Français, dans la langue "mairana" avec la prononciation et la syntaxe s'écoulant comme une source pure; j'ai entendu l'usage de l'imparfait du subjonctif et du "futur du subjonctif" ( = conditionnel temps)de la bouche de gens non admissibles en leur temps au certificat d'études ou au brevet ( le B.E.P.C). Il ne s'agit pas d'occitan reconstruit mais remanié à la lumière du souvenir de ce parler que je devrais bientôt considérer comme mort, sinon dans mon esprit teinté d'imaginaire." Sur le forum l'atelier, une traduction date du 28 juillet 2017. Il est probable que cette langue ait une quarantaine d'année déjà.

DESCRIPTION
Description
ALPHABET ET PRONONCIATION
L'alphabet
MORPHOLOGIE
La morphologie
SYNTAXE
La syntaxe
PONCTUATION
La ponctuation
LEXIQUE • Liste des dictionnaires
Lexique XXX
LIENS
Liens internes :

Liens externes :

Pages dans la catégorie « Occitan de Fustilhan »

Cette catégorie contient la page suivante.

C

Outils personnels