Catégorie:Sivazien

De Idéolexique.

Minuscule Prononc. API Équiv. Français
VOYELLES
a /a/ a
ȧ /ɒ/ o plus ouvert
e /e̞/ é~è
o /o̞/ ô~o
ı /ɯ/ ou sans lèvres
i /i/ i
u /u/ ou
y /y/ u
CONSONNES SONORES
v /β/ v sans dents
z /z/ z, s
ž /ʐ/ j, g doux
ʒ /ʝ/ entre j et y
r /ʁ/ r
CONSONNES SOURDES
p /p/ p
f /ɸ/ f sans dents
t /t/ t
s /s/ s, ss
ť /ʈ/ t avec langue sur palais
š /ʂ/ ch
k /c/ k, c
c /ç/ entre ch et y
x /χ/ r « dur »
CONSONNES AUTRES
q /ʔ͡h/ toussotement
h /h/, hiatus expiration
l /l/ l
ľ /ɭ/ l avec langue sur palais
ȷ /ʎ/ entre l et y
m /m/ m
n /n/ n
ň /ɳ/ n avec langue sur palais
ŋ /ɲ/ gn
PRÉSENTATION
Le sivazien est une persolangue créée par Levas/Alis en juillet 2018, qui a profondément évolué depuis sa création. Fichier:.jpg
DESCRIPTION
Le sivazien est une langue a posteriori, basée sur le latin, le germain, l’arabe, le farsi, le grec et l’indo-européen. Avec son orthographe peu commune, elle peut donner une drôle d’impression auprès des personnes extérieures, même si sa phonologie reste en partie familère pour un locuteur de langue romane.

Elle est destinée à être parlée en Sivazie, dans l’idéomonde de Malansy, non développé à l’heure actuelle.

ALPHABET ET PRONONCIATION
Comme le tableau le montre, l’orthographe est très simple.

Pour allonger une voyelle, on met un macron sur une lettre nue, et un apex (aigu) sur une lettre à point (ȧ et i). Le H devient hiatus entre deux voyelles différentes. Il existe plusieurs digraphes consonantiques : pt [p͡s]  ; sk [ʂ]  ; kt [t̠͡ɕ]  ; kl/gl [ʎ]  ; cx [x]  ; ʒr [ɣ]
Et aussi plusieurs digraphes vocaliques : ei/ie [iː]  ; eu/ue/ey/ye [yː]  ; oi/io/oı/ıo [ɯː]  ; ou/uo [uː]  ; ai/ia [e̞ː]  ; ay/ya/ȧy/yȧ/eo/ao [ø̞ː]  ; ȧı/ıȧ/aı/ıa/oe/oa [ɤ̞ː]  ; ȧu/uȧ [o̞ː]  ; ȧi/iȧ/ea [aː]  ; au/ua/oȧ [ɒː]
Si une des deux lettres du digraphe est longue, rien ne change
Entre deux voyelles ou en attaque, Y & U se prononcent comme V, et İ & I se prononcent comme Ʒ
Inversement, si on a une paire voyelle+V/voyelle+Ʒ (avant une consonne) ou V+voyelle/Ʒ+voyelle (après une consonne), V joue le rôle de U/Y et Ʒ celui de I/İ afin de former des digraphes
Le trigraphe "N/T/S/Z/L + İ/Y + voyelle" se prononce comme "consonne alvéolo-palatale + voyelle"
Le trigraphe "N/T/S/Z/L + I/U + voyelle" se prononce comme "consonne alvéolo-vélaire + voyelle"

MORPHOLOGIE
Le sivazien est une langue surtout flexionnelle, mais peut parfois recourir à l'agglutination (formation de mots, simplification de paires prépositions+déterminants).

La morphologie est répartie sur deux entités quand il s'agit de noms : le mot (lemme ?) et le déterminant. Le premier prend les marques du genre et du nombre, tandis que le second prend les marques de cas et de définitude. Pour les autres formes possibles (adjectif, adverbe, verbe ...), il suffit de mettre les bonnes désinences. Par exemple, le verbe a comme flexion celle du temps et de l'aspect.
Il y a 8 cas : ergatif ; absolutif ; vocatif ; génitif ; datif ; locatif ; temporel ; instrumental.
Il y a 3 genres : le masculin, le féminin et le neutre (sous-divisé en animé et inanimé/immatériel).
Il y a 3 nombres : le singulier, le partitif et le pluriel.

SYNTAXE
La syntaxe a un rôle important en sivazien. En effet, l'ordre de la phrase change le mode : SOV pour indicatif, SVO pour potentiel, VSO+? pour interrogatif, VSO+! pour impératif~jussif. Cela ne concerne donc que l'absolutif (sujet intransitif ou objet transitif) et l'ergatif (sujet ou agent transitif). Si le mot est à un autre cas, il peut se mettre partout ailleurs dans la phrase. De plus, on peut jouer sur la position de cette paire sujet-objet pour créer une voix "passive" : OSV pour indicatif, OVS pour potentiel, VOS+? pour interrogatif, VOS+! pour impératif~jussif.
PONCTUATION
La ponctuation n'est pas très poussée en sivazien. On a le point pour marquer la fin d'une phrase, la virgule pour une pause (orale ou anti-confusion), le point d'interrogation pour les questions et le point d'exclamation pour les ordres ou un ton spécifique. On préférera les guillemets double “ ” mais ce n'est pas une obligation.
LEXIQUE • Liste des dictionnaires
Lexique sivazien
LIENS
Liens internes :

Liens externes : http://aphil.1fr1.net/t4120-sivazien-presentation-avancee-et-traductions

Pages dans la catégorie « Sivazien »

Cette catégorie contient 5 pages, dont les 5 ci-dessous.

F

S

Ľ

Outils personnels