Ceinture

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Déverbal de "ceindre".

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun

Ceinture /sɛ̃tyʁ/ mas.

  1. Bande flexible, décorative ou utilitaire, passant sur un vêtement au niveau du diaphragme.
    Mets ta robe blanche, et ta ceinture dorée (Sur le pont de Nantes).
    1. Niveau du corps correspondant à la hauteur de ladite bande :
      Y en avait jusqu'à la ceinture
      Et le vieux con a dit d'avancer (Graeme Allwryght).
  2. Sangle qu'on attache pour prévenir les chocs à bord de véhicules terrestres (sauf trains) ou aériens.
    Le commandant et son équipage vous prie de bien vouloir rattacher votre ceinture, nous allons atterrir d'ici peu.
    Hé ! chef ! le non port de la ceinture, c'est un point ou deux points ?
  3. Délimitation urbaine ou suburbaine :
    la petite ceinture.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Ceinture
Aneuvien : bjochring (1), bjoch (1/1)
vixat (2), civring (3)
Kotava : anamba (1)
Elko : mego (1 & 3) Psolat : sintur (1 & 3), sancel (2)
Englo : belto Sambahsa : yeusmen, lendv (1/1), werwn (2)
Espéranto : zono (1 & 3) Uropi : gint
Interlingua : cinctura Volapük : zön


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels