Celle

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Agglutination du démonstratif "cette" avec le pronom personnel féminin de la troisième personne "elle". L'agglutination tronque la dernière partie du démonstratif, faisant du premier E la charnière de ce mot-valise. Le pluriel est formé de la même manière : le S de ces est shunté.

[modifier] Pronom démonstratif

Jamais utilisé seul (celle est venue.), mais toujours

  1. Complété par une proposition subordonnée relative :
    Celle que j'aime ;
  2. ou bien par un des adverbes "ci" ou "", par un trait d'union :
    celle-ci, celle-là.


[modifier] Traductions

Aneuvien : æt
Arwelo : o ke (celle que, celle qui), tyu
Elko : Ako
Esperanto : tiu
Kotava : tel
Uropi : diz, daz

[modifier] Masculin

Outils personnels