Chanter

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin CANTO -ARE -AVI -ATVM pour la même signification.


[modifier] Fichier:Def.png Verbe

... du 1er groupe, se conjugue comme "aimer" ; auxiliaire "avoir" pour les temps composés.

Chanter /ʃɑ̃te/

  1. Exprimer par le chant (1), avec ou sans musique, avec ou sans (fredonner) texte :
    Ils se sont levé et ont chanté "La Marseillaise" en version intégrale.
  2. Émettre un bruit pouvant être considéré comme mélodieux, pour certaines espèces animales :
    Les oiseaux chantent.
    La cigale ayant chanté tout l'été... (La Fontaine).
  3. Faire l'allégorie :
    Combien de poètes n'ont pas chanté l'amour au moins une fois ?
  4. Être victime d'un maître-chanteur :
    Fini de chanter ! il fallait en finir avec ce type qui le pressurait depuis des mois !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

chanter
Algardien : mude Ido : kantar Sivélien : pallye
Aneuvien : kaṅt Interlingua : cantar Uropi : santo
Arwelo : nani Kotava : dankagá Volapük : kanitön
Deyryck : maaha Nespatais : tope Wágelioth : utcanú (1 & 2)
Elko : gėli, golsoi Psolat : kantar
Espéranto : kanti Sambahsa : gwehrd

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels