Chat

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivés 2 Sambahsa-mundialect 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Traductions

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin CATTVS (chat domestique), en concurrence avec FELIS (chat sauvage).

[modifier] Nom commun

Chat /ʃɑ/ mas.

1. Félin de petite taille, domestique ou non.
2. Jeu où on se court après (variante : chat perché) et où on doit toucher le partenaire pour changer les rôles.

[modifier] Traductions

Chat
Aneuvien : gat (1), toxpiyl (2)	Interlingua : catto (1)	Uropi : kat (1)
Arwelo : myawo (1)	Kátsit kinlillu : rán (1)	Volapük : kat (1)
Elko : teteko (1), metlilo (2)	Kotava : karvol (1)	Wágelioth : oicó (1)
Espéranto : kato (1)	Psolat : cat (1), trapaj li cat (2)
Gelota : jākisa-sehira (1)	Sambahsa : cat (1)

[modifier] Dérivés

• chatière
• chaton
• chatte
• chatterie.

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

De l'indonésien cat lui-même emprunté aux langues chinoises du sud (notamment Hokkien), 漆.

[modifier] Nom commun

Chat /t͡ʃat/.

• Peinture (3).

[modifier] Traductions

Peinture
Aneuvien : peṅtlăk	Interlingua : color	Sambahsa : chat
Elko : koblodo	Kotava : ling	Uropi : pent
Espéranto : kolorigilo	Psolat : pikt	Volapük : kölam