Chauffer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De CALEFACIO -IS -ERE FECI FACTVM via le pop. CALEFARE pour "faire de la chaleur".

[modifier] Verbe

... du premier groupe, se conjugue comme "aimer"

Chauffer /ʃofe/.

  1. Faire élever la température :
    Ils n'ont pas assez chauffé les pièces : on s'les gèle.
  2. Avoir une température qui monte :
    Le moteur chauffe.
  3. Prendre une tournure fâcheuse :
    Faites ce que je vous dis, sinon ça va chauffer !
  4. Donner une ambiance animée :
    Chauffe ! Marcel ! (J. Brel : Vesoul).

[modifier] Traductions

Chauffer
Aneuvien : warmes (1 & 4)
warme (2), igen (3)
Kotava : tuidulá (1), tuidulawé (2)
Elko : kaki (1), kakai (2) Psolat : kaldir (1 & 4), kaldar (2)
Espéranto : varmigi (1), varmiĝi (2) Sambahsa : chald
Ido : varmigar Uropi : varmizo (1), acajo (1)
varmo (2), cajo (2)
Interlingua : producer calor (1)
devenir calide (2)
Volapük : vamön (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels