Chez

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Pris de "chiese", lui-même de CASA -AE pour "cabane, hutte".


[modifier] Fichier:Def.png Préposition

Chez /ʃe/

  1. Au domicile de.
  2. En relation (travail, utilisation, etc.)
    Elle s'habille chez Cardin.
    Ils travaillaient chez Mittal.
  3. Parmi (y compris avec un singulier générique) :
    chez les nobles
    chez les tigres
    chez l'homme de Néanderthal.
  4. En la personne de :
    La contestation est une seconde nature chez lui.


Fichier:Rem.png On peut ajouter la préposition "par" pour "aux environs de" ; toutefois on fera la distinction entre :

On en voit des choses par chez nous.
Passe donc par chez nous (deux sens).


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Chez
Aneuvien : ad (1 & 2), int (3 & 4) Interlingua : apud (1 & 2), presso (3 & 4)
Arwelo : tcu Kotava : dene, den, deno
Chilloïen : denk Psolat : apud (1), che (3 & 4)
Elko : wete Uropi : be
Espéranto : ĉe (1, 2 & 4), inter (3) Volapük : domü (1), (autres)
Outils personnels