Chiffre

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivés

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De l'arabe صفر, *ṣifr pour "vide", est ensuite passé par le latin médiéval cifra (zéro).

[modifier] Nom commun

Chiffre /ʃifʁ/ mas.

1. Symbole numérique de quantité ou d'ordre. Plusieurs chiffres juxtaposés, quelle qu'en soit la manière (arabe, romaine, inca) constituent un nombre [1 & 3] :

   Deux chiffres : au moins dix (10%, 10 ans, etc.)^[1].

   1. Par abus de langage, nombre :

      On a atteint le chiffre de l'année dernière.

2. Code [2] pour transcrire un message qui ne doit pas être intercepté, ou bien pour une identification.

[modifier] Traductions

Chiffre
Aneuvien : zhert (1), qod (2)	Interlingua : cifra	Sambahsa : ciffer, rakem (1)
Elko : tawo (1), ruko (2 )	Kieli : berüa (1)	Uropi : cifer (1)
Espéranto : cifero (1), ĉifro (2)	Kotava : woda (1), beksopa (2)	Volapük : numal (1), jüf (2)
Ido : cifro (1) nombro (1/1), chifro (2)	Psolat : šifer (1), kodum (2)	Wágelioth : firth (1)

[modifier] Dérivés

• chiffrable (1/1)
• chiffrage (1/1)
• chiffrer.

---

1. ↑ Quel que soit le système : binaire, hexadécimal, etc.