Civil

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Étymologie

Du latin CIVIS -IS pour "citoyen".

[modifier] Français

Civil /sivil/.

[modifier] Adjectif qualificatif

  1. Qui concerne la cité (2)
    Protection civile.
    1. Interne à un État :
      une guerre civile.
  2. Ni militaire, ni ecclésiastique :
    Démobilisé, il a pu remettre des vêtements civils.
    un mariage civil
  3. Poli, urbain, courtois, civilisé.
    Autrefois le rat de ville
    invita le rat des champs
    d'une façon fort civile
    à des reliefs d'ortolans. (La Fontaine)
Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés


[modifier] Nom commun

  1. Qui ne concerne ni l'armée ni les autorités ecclésiastiques :
    Quatre-vingt pour cent des tués furent des civils.
    Dans le civil, ce prêtre ouvrier est chaudronnier.
  2. En civil : qui n'est pas en tenue :
    Ce n'était pas un évêque en civil, mais un colonel en civil.
Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Interlingua

Civil /ˈt͡sivil/.

[modifier] Adjectif et nom

Fichier:Trad.jpg Traductions 
Adjectif
Nom.

[modifier] Sambahsa-mundialect

Civil /t͡siˈvil/.

[modifier] Adjectif qualificatif

[modifier] Traductions

Civil
Aneuvien : civen (1), civan (2) Kotava : wideytaf Sylkælith : lamyna
Elko : nėtsia Nespatais : dembul Thianshi : stiɯal
Espéranto : civila Psolat : civile Uropi : civil
Interlingua : civil Sambahsa : civil

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Nom commun

[modifier] Traductions

Modèle:Civil n.

Outils personnels