Comme

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Comme /kɔm/.

[modifier] Fichier:Def.png Préposition ou adverbe

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

De QVOMODO, lui-même étant une agglutination de QVO (quel) MODO (manière), le tout à l'ablatif.

[modifier] Sens

  1. À la même manière que :
    faites comme moi ;
  2. autant que :
    elle est belle comme tout ;
  3. par exemple :
    il y a des mots français féminins sans E final, comme "pension"[1].
  4. en tant que, ès qualité :
    il a été considéré comme Le sauveur.
  5. En tant qu'adverbe exclamatif (comment, que) dans des phrases comme
    Comme c'est beau !

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Comme
Aneuvien : kes Espéranto : kiel
Elko : mope (1), biwe (4), wėpe Kotava : dum (2)
Englo : aze Uropi : kim (5)
Gyel : dara (1 à 4) Volapük : as (4)

[modifier] Fichier:Def.png Conjonction de subordination

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin CVM, pour la même signification.

[modifier] Sens

  1. Ainsi que :
    comme je vous l'avais dit, il s'est vautré au premier obstacle.
  2. De la même manière que :
    allez ! on fait comme on a dit !
  3. Puisque que :
    Comme vous m'avez caché cette clause, je romps le contrat.
  4. Alors que :
    Comme je descendais des fleuves impassibles (A Rimbaud).

[modifier] Fichier:Trad.jpgTraductions

Comme
Aneuvien : kes (1 & 2)
sjotep (3), evèp (4)
Kotava : kire (3), lecen (4)
Arwelo : tye (1), kye (2)
as (3), du (4)
Psolat : kom (1 & 2), kum (4)
Elko : mopu (1 & 2), ku (3 4) Sambahsa : dat
Espéranto : ĉar (3)
tial ke (3), dum (4)
Uropi : wim
Interlingua : como (1 & 2)
proque (3), quando (4)
Volapük : bi (3), (4)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés


  1. On évitera le pléonasme "comme par exemple".
Outils personnels