Coquille

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De CONCHYLIVM -II via "coque" (1).

[modifier] Nom commun

Coquille /kɔkij/ fém.

  1. Enveloppe dure, faite de calcaire, utilisée par certains animaux soit pour leur propre couverture (escargot, huitre) soit pour leurs œufs (oiseaux, reptiles) :
    Une mosaïque entièrement faite en morceaux de coquille d'œufs de pigeon.
    1. Au figuré : isolement.
  2. Erreur typographique :
    On a dû se séparer de l'ancien linotypiste : il faisait une coquille par ligne au minimum, voire des fois une par mot !

[modifier] Traductions

Coquille
Aneuvien : kòkij (1), pratno (1) Interlingua : concha, scalia (1) Sambahsa : kiaut
Elko : gido (1) Kotava : kulda (1) Uropi : kocel
Espéranto : konko (1)
ŝelo (1), komposteraro
Nespatais : suc (1) Volapük : snelöp (1), jal (1)
Ido : konko Psolat : conkum (1)
conk (1/1), stiput (2)
Wágelioth : garag (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels