Coupe

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Coupe /kup/

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun 1

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Déverbal de "couper".

[modifier] Sens

  1. Fait de couper, de trancher (des arbres, des poils, du papier, du tissu, etc.) :
    la coupe du bois dans les forêts de la Saskatchewan.
    une coupe au rasoir.
    1. La coupe d'un vêtement.
    2. Endroit où l'arbre à été coupé, son résultat : coupe en biais
    3. Séparation d'un tas de cartes en deux avant la distribution :
      une coupe plutôt inégale.
  2. Aphérèse de "dessin, vue en coupe".

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Coupe
Aneuvien : ckùdat (1)
ckùtad (1/1 à 1/3), ckùr (2)
Kotava : intagabexo (1)
Elko : dirio (1), dirkobo (2 ) Psolat : kup (1)
Espéranto : tranĉo (1), fasono (1/1), sekco (2) Uropi : kotad (1), snit (1/1)
Interlingua : trenchamento (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

[modifier] Fichier:Def.png Nom commun 2

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Du latin CVPA -Æ désignant un vase.

[modifier] Sens

  1. Verre plutôt évasé :
    deux coupes de champagne.
  2. Trophée d'un championnat ou d'un tournoi sportif
    la Coupe du monde.
  3. Couleur de jeu de cartes à la scopa (it) ou à l'escoba (es) : copa.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Coupe
Aneuvien : kœp Ido : kalico Sambahsa : bokal
Elko : mowo Interlingua : cuppa Uropi : kup
Englo : kupo Kotava : vim Volapük : bovül
Espéranto : pokalo Psolat : kopum

[modifier] Fichier:Derives.png Mot dérivé

Outils personnels