Court

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Court /kuʁ/.

[modifier] Adjectif qualificatif

[modifier] Étymologie

Du latin CVRTVS pour la même signification (entre autres).

[modifier] Sens

  1. De faible longueur :
    Un train court
    une chemise de nuit courte ;
  2. bref, en durée :
    un congé court
    un voyage court ;
  3. peu développé, concis, bref, en parlant d'un discours, d'un exposé.
  4. succinct, expéditif, qui manque de détails ou de nuances :
    C'est un peu court, jeune homme ! (E Rostand : Cyrano de Bergerac Acte I Sc. 4)

Peut être utilisé dans ce sens en tant qu'adverbe :

Bon, on va faire court
couper court à toute billevesée
elle était habillée très court.
pendre haut et court...


[modifier] Traductions

Court
Aneuvien : kort Kotava : trelaf, liaf (3) Planeta : kurte
Elko : wina Lojban : tordu Psolat : curt
Espéranto : mallonga Nespatais : cuzè (1), tuacèt (2) Sambahsa : cort
Interlingua : breve, curte Occidental : curt, brevi Uropi : kurti

[modifier] Mots dérivés


[modifier] Nom commun

Genre grammatical masculin.

[modifier] Étymologie & signification

Aller-retour français-anglais, où on trouve, en ancien français "cort" (enceinte), passant à l'anglais court (cour) pour revenir au français dans le sens évoqué actuellement : terrain de tennis.

[modifier] Traductions

Court
Aneuvien : tenéa Interlingua : terreno de tennis
Espéranto : tenisludejo Kotava : blenutiuxo
Outils personnels