Couverture

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De "couvert", le participe passé se "couvrir", avec le suffixe nominal "-ure", ici : "qui sert à...".

[modifier] Non commun

Couverture /kuvɛʁtyʁ/.

  1. Étoffe plutôt épaisse servant à couvrir (un lit, surtout).
  2. Surface cartonnée ou plastifiée servant à protéger un livre ou un cahier.
  3. Ensemble de charpenterie constitue le toit d'une maison ou d'un immeuble.
    La couverture a été arrachée par le vent.
  4. Ensemble de dispositif assurant la sécurité de manœuvre d'un véhicule important :
    La couverture était assurée par des balises et surveillée par des ouvriers.
  5. Espace concerné par un dispositif de transmission :
    La couverture de la 4G.
  6. Emploi de façade
    1. Diversion.

[modifier] Traductions

Couverture
Aneuvien : kówyt (1 & 2), todyt (3)
kowéa (5), kowad (4 & 6)
Kotava : modivatcesiku, moek (1)
Elko : lino (1 & 2) Psolat : kopertum (1 à 3), koprad (4 & 5)
Espéranto : kovrilo (1)
jaketo (2), kovro (4 à 6)
Sambahsa : blanquet (1)
Ido : kovrilo (1) Uropi : krova (1 & 2), tagad (3)
krovad (4 & 6), krovia (5 )
Interlingua : copertura Volapük : kovad (1), teg (2)
Outils personnels