Déchirer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De *skerian en ancien bas-francique via (entre autres) "escirer".

[modifier] Verbe

... du premier groupe, se conjugue comme "aimer"... comm'quoi...

Déchirer /deʃiʁe/.

  1. Rompre en tirant des deux côtés une feuille de papier, de carton, du textile, du métal, un muscle, un tendon... soit par accident, soit intentionnellement :
    Elle a tout déchiré ma feuille violette ! Sac à m... (Zézette dans "Le père Noël est une ordure").
    Il s'est déchiré un muscle de là mâchoire à force de bâiller.
  2. Émouvoir brutalement :
    Ces aveux déchirèrent l'assistance.
  3. Fichier:Syno.png Interrompre :
    Une complainte de pneus puis une clameur déchirèrent le silence du quartier : Le témoin-clé de l'affaire Coulvier venait de se faire renverser par un chauffard qui prit la fuite.
  4. Troubler, faire état d'hostilité :
    Le pays fut déchiré par une guerre civile.
Fichier:Syno.png Synonymes (1) 
arracher
lacérer.
Paronyme 
déchiffrer.

[modifier] Traductions

Déchirer
Aneuvien : kĕrchàv (1) Interlingua : lacerar (1) Sambahsa : dehr
Elko : bėri (1) Kotava : sollipá Uropi : riso
Espéranto : disŝiri (1) Psolat : laširar Volapük : dislitön

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels