Désordre

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Dérivé

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

De "ordre", auquel est adapté (-S-) le préfixe antonymique "dé-".

[modifier] Nom commun

Désordre /dézɔʁdʁ/ mas.

1. Absence totale d'arrangement, empilement sens dessus dessous :

   Vous allez commencer à faire disparaître ce désordre. Regardez-moi ça ! y en a partout.

   1. Ordre non conforme :

      — T'as touché le tiercé ?

      — Euh... dans le désordre.

      — Pfffh ! (Coluche)

2. Gestion non ordonnée, ou bien où règnent l'injustice et la corruption :

   Les deux fléaux (...) sont l'ordre et le désordre (G. Lautner : Mort d'un pourri).

[modifier] Traductions

Désordre
Aneuvien : dysòrdyn (1) alibèntyn (1/1), eljòrdyn (2)	Kotava : bustuca
Elko : pado duako (1), leako (2)	Sambahsa : disaurdhen
Espéranto : malordo senordo, kaĉo	Uropi : disòrd
Interlingua : disordine	Volapük : neleod, kofud

[modifier] Dérivé

• désordonné.