Dólik

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Agglutination de

dool = mal ;
dik = dire.

Selon les cas :

  1. Dire du mal de
  2. Invoquer le mal contre... en disant.

[modifier] Verbe 1

Dólik /ˈdolik

Ce verbe transitif indirect a un complément d'objet au génitif, comme dysert (parler de) :

dólik okèndun = médire de quelqu'un.

[modifier] Traductions

Médire
Aneuvien : dólik Kotava : rotakalí, bulbiná
Elko : karsoi Uropi : malvoko
Espéranto : klaĉi Volapük : slanön
Interlingua : diffamar

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Fichier:Def.png Verbe 2

Dólik /ˈdolik/ se conjugue comme dik.

À la différence du précédent, ce verbe-ci est transitif direct et son complément d'objet est à l'accusatif sans adposition :

dólik okèndus = maudire quelqu'un.

[modifier] Traductions

Maudire
Aneuvien : dólik Kotava : rotapsá
Elko : tosi Sambahsa : aforise
Espéranto : malbeni Uropi : maldeso
Interlingua : maledicer Volapük : meläbadön

[modifier] Fichier:Derives.png Mot dérivé

[modifier] Synthèse

  • Er dólikte æse qua dólike one = Nous maudissons ceux qui médisent de vous.
Outils personnels