Dana

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Algardien

[modifier] Étymologie

Contraction du laméen eddana (dame). Autrefois appellation respectueuse réservée aux femmes nobles, il s'utilise désormais pour s'adresser à toutes les femmes. Eddana (avec une majuscule) quant à lui a persisté comme appellation adressée aux dames de haute naissance.

[modifier] Nom propre

Dana /'dana/

  1. Madame (Appellation donnée à une femme adulte, qu'elle soit noble ou non.)

Dana Hartfilia alas gen kaeli alna. Mme Hartfilia est une femme très belle.

[modifier] Traductions

Madame
Algardien : dana Gelota : meneŝa Nabzan : dedat Sivazien : lˊy fazā
Aneuvien : ekkad Interlingua : seniora Nespatais : frem, soutenu : fremar Sylkælith : elkin, œlkin
Baronh : rann Kiétoréen : mepá Novbasa : dame Talysïate : omoӇ
Canéen : dama Kotava : weltikya Psolat : senjora Thianshi : aшenθia
Chilloïen : ücit (n.), ücityo L2M : dymn Romanais : sennora, donna Uropi : dama
Elko : akiwo, akiwė Moschtein : ele Sambahsa : potnia, cérémoniel : swamen Volapük : läd (rgk), jisöl (nlk)
Espéranto : sinjorino Mundezo : madeo Sivélien : no Wágelioth : din

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés et apparentés

[modifier] Elko

[modifier] Étymologie

De la clé ᛞᚨᚾ, prise de Dainsleif, et juxtaposée au suffixe adjectif -A.

[modifier] Nom commun

Dana /dana/.

[modifier] Traductions

Mortel
Algardien : ßorevi Espéranto : mortema Sambahsa : merti
Aneuvien : dænd, elidív (1/1) Interlingua : mortal Uropi : morli
Arwelo : modiva Kotava : awalkolaf Volapük : deilik
Elko : dana Psolat : mortal Wágelioth : taláwargeth
Mort
Algardien : ßoren Espéranto : morta, malviva Psolat : morte
Aneuvien : tœn Ido : morta Sambahsa : mohrt
Arwelo : moda Interlingua : morte Uropi : mori
Athèl : ʆɩɾɩɳ– Kotava : xonukenaf Volapük : nelifik, pefumik
Elko : dana Nespatais : gep Wágelioth : maraeth
Outils personnels