Dans

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin DE INTUS (« du dedans »).

[modifier] Préposition

Dans /dɑ̃/ inv.

  1. Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu :
    dans la salle.
  2. (Par extension) S’applique à des termes abstraits pour désigner la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc. :
    dans quel état !
  3. Selon :
    dans un système orthonormé.
  4. Avec des mots qui indiquent une époque, une durée :
    le nombre de jours dans une année martienne.
  5. Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation :
    Il sera là dans cinq minutes.

[modifier] Traductions

Dans
Algardien : ni Espéranto : en (1)
ene de (à l'intérieur de), post (5)
Sambahsa : in
Aneuvien : in (1 & 5), abol (3) Interlingua : in (1), post (5) Uropi : in (1 & 5), tra (4)
Ba gai dun : en Kieli : da, dalk Volapük : in
Diarrza : en (1 & 4) Kotava : koe (1), arti (4) Wágelioth : wan
Elko : wete (1)
dewe (4), wude (5)
Mundezo : en (à l'endroit de)
in (à l'intérieur de), pu (5)

[modifier] Sambahsa-mundialect

Dans /ˈdans/.

[modifier] Étymologie

Du français "danse", pour la même signification.

[modifier] Nom commun

Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Verbe

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Danser
Aneuvien : daṅs, geṅch (1/2) Ìnterlingua : dansar, ballar Sambahsa : dans
Arwelo : dansi Kátsit kinlillu : mummiktu•kl Uropi : danso, balo (1/2)
Elko : kori Kotava : stuté Volapük : danüdon
Espéranto : danci, bali (1/2) Psolat : balar, balir (1/2) Wágelioth : maidhú (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Uropi

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Nom commun

Singulier Pluriel
Nom. dans danse
/ˈdans/ /ˈdanse/
Gén. dansi dansis
/ˈdansi/ /ˈdansis/

[modifier] Traductions

Danse
Aneuvien : daṅs Nespatais : nua
Elko : koro (1) Sambahsa : dans
Espéranto : danco Uropi : dans
Kotava : stute Volapük : danüd
Mundezo : danso Wágelioth : maidh


[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés

Outils personnels