Dater
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Français
[modifier] 
Étymologie
De "date", avec la désinence "-er" qui en fait un...
[modifier] 
Verbe
... du premier groupe, se conjuguant comme "aimer"
Dater /date/.
- Avoir eu lieu à une date, une année, une époque antérieure :
- Ce modèle date d'il y a un an environ.
- Dis donc ! ta trouvaille, tu l'as ramassée aux Puces ! elle date pas d'avant-hier !
- Sans complément : être suranné.
- Tu vas pas présenter de telles thèses au congrès ! elles datent ! elles sentent la naphtaline dont tu asperges tes costards !
- Marquer une date sur un document :
- Ce codicille n'est pas daté.
- Évaluer l'époque d'un vestige par des moyens scientifiques :
- Le réalisateur avait pris des vedettes sur le retour pour son dernier film ! on aurait pu les dater au carbone 14.
[modifier] 
Traductions
| Dater | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : dàten (1), dàtes (2) | Interlingua : datar | Uropi : rudato (1), dato (2) | |
Elko : dewai (1  ), dewi (2)
| Kotava : evlá (1), klaá (2) | Volapük : dätön | |
| Espéranto : datiĝi (1), dati (2) | Psolat : datar (1), datir (2) | Wágelioth : nordholú (1) | |
