Devant

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

Devant /dəvɑ̃/.

[modifier] Étymologie

De "de" imbriqué à "avant".

[modifier] Adverbe

  • En avant :
    Tous derrière et lui devant (G. Brassens).

[modifier] Traductions

Devant
Aneuvien : itáṅk Psolat : davantem
Elko : seke Sambahsa : pri
Espéranto : antaŭe Volapük : (3)

[modifier] Préposition

  1. En avant de :
    Tu vois bien que je peux pas dépasser la voiture : y a un camion devant elle.
  2. En face de :
    Y passe ses journées devant la télé.
  3. En la présence de :
    Insultes et menaces devant témoins : vous savez que ça va vous coûter cher ?

[modifier] Traductions

Devant
Aneuvien : aṅk (1), băq (2) Nespatais : abi
Elko : seke Psolat : davante (1)
Espéranto : antaŭ Sambahsa : pri (1)
Interlingua : ante (1)
in facie de (2)
Uropi : pro (1)
Kotava : kabdue Volapük : bifü (1), komü (3)

[modifier] Nom commun

  1. Avant, principalement pour un habit ou une anatomie :
    Y lui reste une dent en or, juste sur le devant (P. Perret).
    Présentez toujours le devant au monde (Molière, l'Avare Acte III Sc I).
  2. Initiative, dans l'expression "prendre les devants".

[modifier] Traductions

Devant
Elko : seko Nespatais : ama
Outils personnels