Diel

De Idéolexique.

Sommaire 1 Algardien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions

[modifier] Algardien

[modifier] Étymologie

Du laméen odiel. Lui-même issu du leryen odieil, composé de odh (soleil) et eil (temps, durée, période), soit littéralement «temps du soleil», d'où jour.

[modifier] Nom commun

diel /djɛl/

1. Jour (2)
2. Journée

Diel i nameil. Le jour et la nuit.

Rq: En dialecte d'Harvtsa, contrairement au reste du pays, il signifie également «jour» en général (1).

[modifier] Traductions

Jour : journée
Algardien : diel	Kosekin : jom	Romanais : die, jorna
Aneuvien :davet, deava	Kátsit kinlillu : aasla	Sambahsa : diewo
Baronh : ceurh	Kotava : afiz	Uropi : dia
Elko : nolo	Mundezo : digeso	Volapük : del, lit
Espéranto : tago	Nespatais : cove	Wagelioth : ied, iéd
Interlingua : die, jorno	Psolat : dies

Dérivés

• dieli : diurne, relatif au jour (par opposition à nocturne)