Différents

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

Issu de "différent" dont il est la forme plurielle.

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif indéfini

Différents /difeʁɑ̃/.

  • Divers :
    Se distingue de "plusieurs", par la variété qu'on trouve dans l'échantillon qu'on a pris en considération. Ainsi, dans "il lui a offert plusieurs fleurs", ces fleurs peuvent être toutes de la même espèce, ou même de la même apparence. Dans "il lui a offert différentes roses", y en a obligatoirement de plusieurs espèces (couleurs/formes/tige et/ou pétales).
    Se distingue de l'adjectif verbal par la syntaxe utilisée : il lui offre des fleurs différentes tous les quatre mois.

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Algardien : nasi Esperénto : diversaj, pluraj Sambahsa : divers
Aneuvien : varyde Interlingua : diverse Uropi : vari
Elko : padta Kotava : gedraf Volapük : mänifodik, mödumik


[modifier] Fichier:Derives.png Mot dérivé

Outils personnels