Dont

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin DE VNDE : d'.

[modifier] Pronom relatif

Ce pronom peut avoir plusieurs fonctions :

  1. Complément de nom :
    L'homme dont je suis le cousin s'appelle Christian.
  2. Complément d'objet indirect :
    La femme dont je t'ai parlé n'est pas veuve.
  3. Complément circonstanciel de lieu (provenance)
    C'est un pays dont[1]viennent beaucoup d'immigrants
  4. Englobant
    Dix-sept mille briquets dont la moitié sont hors d'usage...

[modifier] Traductions

Aneuvien : quan (1, 4) quas, quan (2), fran quav (3)
Arwelo : kyac, tyac, ac kyu, pa kyu, pa kyo...
Elko : hoa
Esperanto : kies (1), el kiu, pri kiu... (autres)
Uropi : wej (1)

[modifier] Expression dérivée


  1. On dira aussi (mieux) "c'est un pays d'où viennent..."
Outils personnels