Douloureux

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

  • De "douleur" adapté au suffixe "-eux".

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

Singulier Pluriel
M douloureux
/duluʁø/
F douloureuse douloureuses
/duluʁøz/


  1. Qui cause une douleur :
    une maladie douloureuse.
    Une plaie douloureuse
  2. Qui est le siège d'une douleur :
    Sa cheville gauche est douloureuse.
  3. Très pénible :
    un deuil douloureux.
    une fin de grève douloureuse.


[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Douloureux
Aneuvien : dolobor (1)
dolobon (2), rœṅgon (3)
Interlingua : dolorose
Arwelo : aya Psolat : doloros
Deyryck : èkitasi Sambahsa : gvolic
Elko : gosa Uropi : doli (1 & 2), paini (3)
Espéranto : doloriga (1)
dolora (2), aflikta (3)
Volapük : dolik (1 & 2), leglifik (3)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

Outils personnels