Doux

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin DVLCIS -IS, le L étant passé à la trappe et le C étant, au masculin du moins, transformé en X.

[modifier] Adjectif qualificatif

Doux -ce /du -s/.

  1. Agréable au toucher :
    la surface douce du mohair ;
  2. Agréable au goût : ni acide, ni amer ; onctueux au palais
    une crème bien douce ;
  3. Non salée, en parlant de l'eau :
    poisson d'eau douce (de rivière, de lac)
  4. Clément, agréable, sans aspérité, au sens propre ou au sens figuré :
    que la nuit vous soit douce et sereine
    cette enfant était douce comme un ange.
  5. D'une température un peu tiède ou fraîche, sans excès :
    un vent doux de nord ouest et quelques ondées en fin de matinée.


[modifier] Traductions

Doux, -ce
Algardien : lami Kotava : zijnaf
Aneuvien : mwy (1, 2 & 4) Psolat : dulže
Elko : sumaa Sambahsa : swadmliak (1)
yavasch (2 tabac), mild (4)
Espéranto : dolĉa, milda
softa, pacema (4)
Uropi : sovi, swaj (2 6), mel (5)
Interlingua : dulce Volapük : sofik, svidik (2)
molik, meiladik (5)

[modifier] Fichier:Derives.png Mots dérivés

Outils personnels