Druv

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Sambahsa

[modifier] Fichier:Etymo.png Étymologie

D'une racine indo-européenne *Drew- indiquant la solidité (cf. dru = "arbre").

[modifier] Fichier:Def.png Adjectif qualificatif

Druv /druv/

  1. Vrai
  2. véritable
  3. réel.
Exemples de Traductions issues de Angst Muraisch et de Id Cartusia os Parma 

To wohbh un druv protection net kay trehce urbi unte augwedortid = "Cela tissait un vrai filet de protection pour se déplacer en ville durant la période de crue".

dehr tien marche wehlen do mil schtuks ed em tsay tien druv nam = "Déchire ton ordre de marche en mille morceaux et reprends ton vrai nom".

ies quar rusch ep iom, galoppend ed saberghesor, eet un druv charge = "Les quatre se ruèrent sur lui, au galop et sabre à la main, c'était une vraie charge".

[modifier] Fichier:Trad.jpg Traductions

Algardien : honaßi (1), sakeni (3) Elko : sada Occidental : ver (1)
Aneuvien : verydar (1, 2), ræl (3) Espéranto : vera (1), reala (2 & 3) Planeta : prave (1), vere (1)
Arwelo : vera (1) Interlingua : ver (1), real (3) Uropi : veri (1), veriki (2), real (3)
Deyryck : ataki (1), kûiystoi (3) Kotava : ageltaf (1 & 3)
garif (1), ageltucaf (2)
Volapük : velatik (1 & 3)
legik (2), jenik (3)
Outils personnels