Enfiler
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Français
[modifier] 
Étymologie
De "fil" avec
- le préfixe "en-" pour "dans"
- la désinence "-er" qui en fait un...
[modifier] 
Verbe
... du premier groupe, se conjuguant comme "aimer".
Enfiler /ɑ̃file/.
- Passer un fil dans :
Enfiler des perles.
- Enfiler une aiguille de couture : passer un fil dans le chas.
- Mettre ses membres dans les parties tubulaires d'un habit afin de s'en vêtir.
- Enfile une chemise, un pantalon et va chercher l'pain, au lieu de rester en cal'çon devant la téloche.
- Entrer dans un passage étroit :
- Il enfila la ruelle en contresens avec sa petite moto ; au bout de cent mètres, il se retrouva face à une voiture de flics.
- Posséder sexuellement :
- Il enfila consciencieusement sa cousine issue de germaine.
[modifier] 
Traductions
| Enfiler | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : asżíles (1) imíhe (2), gochèk (4) | Ido : filizar (1) agulizar (1), en-irar (3) | Psolat : ifilar (1) | |
| Elko : etgomi (1), boweti (2) mėgeti (3), kameti (4) | Interlingua : infilar (1), mitter (2 & 4) | Sambahsa : strangh (1) uwen (2 : chaussures) | |
| Espéranto : tredi (1) surmeti (2), enfili (3) | Kotava : sardú | Volapük : fadön | |
