Esti

De Idéolexique.

(Redirigé depuis Estas)

Sommaire

[modifier] Calusto

[modifier] Étymologie

Du proto-indoeuropéen ‡ h₁esti ‡ pour la même signification.

[modifier] Verbe

esti /'ɛsti/ irregulier, paradigme: som, es, phym, byt, esti

  1. Être
  2. Verbe auxiliaire utilisé pour former le futur, le conditionnel etc.
    Eg byd verge : Je travaillerai

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé

[modifier] Espéranto

[modifier] Étymologie

De formes latines et romanes du verbe être, dont est (troisième personne du singulier de l'indicatif présent en latin et en français).

[modifier] Verbe

Esti /ˈɛsti/.

  1. Être
  2. Ce verbe sert également pour les temps progressifs, avec le participe présent actif en -anta ou les temps accomplis avec le participe passé actif en -inta.
    mi estas manĝanta = je mange (là, maintenant)
    mi estis manĝanta = je mangeais (j'étais en train de manger)
    mi estas manĝinta = j'ai mangé
    mi estis manĝinta = j'avais mangé, j'eus mangé.
  3. Il sert également pour la voix passive, avec le participe adéquat, en -ta :
    li estas manĝata = il est mangé (on le mange)
    li estos manĝata = il sera mangé
    li estas manĝota = on s'apprête à le manger.
  4. Il y a
    Estas rato en mia lito = Il y a un rat dans mon lit.


[modifier] Traductions

Être
Algardien : ale Helfina : kān, lanan Nespatais : uxe
Aneuvien : ere (1 à 6), cem (9) iNedjena : anta Psolat : eser
Ba gai dun : si Interlingua : essere Romanais : esere, estare
Calusto : esti Kieli : ma Sambahsa : ses
Deyryck : èr Kotava : (1 à 4), tigí (5) Setodast : krief
Dolce : éssere Llîua : sêr Uropi : so, vido (9)
Elko : kiwa Mernien : kanele
Espéranto : esti Mundeze : si (1 à 4) eni (5), esi (6)
Gelota : fagōda Nardar : ʎe, stéjre
Outils personnels