Ex

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Calusto

[modifier] Étymologie

Du proto-indoeuropéen ‡ h₁eǵʰs ‡ pour le même sens.

[modifier] Préposition

ex /ɛks/

  • Hors de (suivi par le datif).

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivés & expressions

[modifier] Canéen

[modifier] Étymologie

Origine peu claire ; proche du letton es, du lituanien et de l'allemand ich, provenant tous d'un ultime *éǵh₂ proto-indo-européen.

[modifier] Pronom

ex, /ɛʃ/

[modifier] Traductions

Je, moi
Algardien : mel Englo : o Leryen : mel Sambahsa : io
Aneuvien : eg Espéranto : mi Migma : εγο Sylkælith : lëgh
Ba gai dun : na Gelota : ba Monari : ba Uropi : i
Baronh : fe Jarjanais : yeu Mundezo : me Thianshi : i
Canéen : ex K'aheny isweeny : ar Nespatais : xi Volapük : ob
Chilloïen : ig Kiétoréen : ie Psolat : ce Vorik: eki,
Elko : ro Kotava : jin Romanais : jo


[modifier] Français

Ex /ɛks/.

[modifier] Étymologie

De l'indo-européen, via le latin EX.

[modifier] Préfixe

  • Accolé à un autre mot, désigne une entité qui a existé, mais n'existe plus.
    Comment peux-tu parler de l'ex-Yougoslavie quand tu évoques les années soixante ? À cette époque, c'était LA Yougoslavie, le pays existait bel et bien : c'était une république fédérale, avec six provinces fédérées.

[modifier] Traductions

Modèle:Ex-

[modifier] Nom

  • Ce préfixe est utilisé notamment comme nom épicène et signifie "ex-conjoint", utilisable au féminin pour "ex-femme" et au masculin pour "ex-mari".
    Mon ex a épousé un magicien ; s'y pouvait la faire disparaître.

[modifier] Occidental

Fichier:Etymo.png Étymologie

[modifier] Préposition

Ex : /eks/.

Hors de.

Fichier:Trad.jpg Traductions

[modifier] Rꞟ réformé

[modifier] Étymologie

D’inspiration onomatopéique.

[modifier] Verbe

ex /ɛx/.

Meճan et̨ tehis ex ɪ : Il a ri en la voyant.

[modifier] Traductions

Rire
Algardien : zute Interlingua : rider, ironir (2) Rꞟ réformé : ex
Aneuvien : riydj, obriydj (2) Kátsit kinlillu : llátika•tl / alçalli•ll Sambahsa : gleih
Æglyr : ywalyr Kotava : kipé Þünmari : brøja (1 & 2)
Elko : tali Mundeze : xaxi Volapük : smilön
Espéranto : ridi, primokiu (2) Nespatais : lamce Wágelioth : wardhaú (1), gunlemhú (2)

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

Du PIE *H1egh^s, même sens.

[modifier] Préposition

Ex : /eks/.

Hors de.

[modifier] Traductions

Hors de
Aneuvien : ùs Kotava : dive Psolat : for
Calusto : ex Mundeze : ek Sambahsa : ex
Elko : wute Na'vi : ftumfa Uropi : us
Espéranto : ekster Occidental : ex Volapuk : se
Interlingua : forais de Planeta : aus
Outils personnels