Expirer

De Idéolexique.

Sommaire

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin SPIRO -ARE -AVI -ATVM, affublé du préfixe EX- : hors de.

[modifier] Verbe

Du premier groupe, se conjugue comme "aimer".

  1. Au sens propre, rejeter de l'air qui a été inspiré au préalable.
  2. Rendre la dernière expiration, le dernier soupir ; mourir :
    Chexpire ! on croirait entendre mourir un Auvergnat[1]!
  3. Arriver à son terme :
    Dépèche-toi de la faire réparer : la garantie expire dans deux semaines !

[modifier] Traductions

Expirer
Algardien : furtsare Espéranto : elspiri Psolat : expirir (1), expirar (2 & 3)
Aneuvien : usærben (1)
ultærben (2), kœnade (3)
Interlingua : expirar (1 & 3), morir (2) Uropi : usfleso (1 & 2), apreno (3)
Elko : betrili Kotava : divgaelá Wágelioth : burú gygi ol (1)

[modifier] Fichier:Derives.png Dérivé


  1. Alphons Allais, à propos de William Shakespeare.
Outils personnels