Fat

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif qualificatif 1.3 Traductions 1.4 Mots dérivés 2 Nespatais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.3 Traductions 3 Sambahsa-mundialect 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.3 Traductions 4 Volapük 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Traductions 4.4 Mots dérivés

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin FATVVS -A -VM pour "sans goût, pédant".

[modifier] Adjectif qualificatif

Fat /fa/

1. Sot
2. Pédant
3. vaniteux, toujours content de lui en public, qui se donne des grands airs.

Peut être substantivé :

Savez-vous bien, Monsieur le fat (1), que je suis homme à vous rosser vous-même ? (l'Avare : Acte II Sc 2)

 : Bellâtre.

[modifier] Traductions

Modèle:Fat

[modifier] Mots dérivés

• Fatuité
• infatué.

[modifier] Nespatais

[modifier] Étymologie

De fa et du suffixe adjectif -t.

[modifier] Adjectif

fat /fat/ masculin : fati, féminin : fatè.

• Son, sa, ses (possesseur féminin).

[modifier] Traductions

Son sa ses
Aneuvien : sed	Mundezo : lea djea, sua
Elko : naga	Nespatais : possesseur masculin : ret, possesseur féminin : fat
Espéranto : lia, ŝia ĝia, sia	Sambahsa : eis, ays ids, els, sien
Interlingua : su	Uropi : hi, ci ji, siu
Kotava : intaf	Volapük : onik, osik omik, ofik

[modifier] Sambahsa-mundialect

[modifier] Étymologie

Du latin FATVM -I.

[modifier] Nom commun

Fat /ˈfat/.

• Destin (funeste).

[modifier] Traductions

Destin
Aneuvien : miret	Ido : destino	Nespatais : dicif
Elko : pero	Interlingua : destino, fato	Psolat : destin
Englo : feito	Kátsit kinlillu : hak	Sambahsa : meinyun, fat
Espéranto : desteno	Kotava : bali	Uropi : fatad

[modifier] Volapük

[modifier] Étymologie

De father, le ficatif étant muté en occlusif (Vater).

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	fat	fats
	/ˈfɑt	/ˈfɑt/
Gén.	fata	fatas
	/ˈfɑtɑ/	/ˈfɑtɑs/
Dtf	fate	fates
	/ˈfɑte/	/ˈfɑtes/
Acc.	fati	fatis
	/ˈfɑti/	/ˈfɑtis/

Genre grammatical : masculin.

• père

[modifier] Traductions

Père
Algardien : aber	Kátsit kinlillu : atát	Sambahsa : pater
Aneuvien : padh	Kotava : gadikye	Sivélien : vien
Arwelo : batco	Nespatais : dagar	Sylkælith : læin
Calusto : pather	Occidental : patre	Titée : tahaṅa
Elko : ewiko	Planeta : patra	Uropi : pater
Espéranto : patro	Psolat : padro	Volapük : fat
Interlingua : patre	Thianshi : fathei	Wágelioth : ád

[modifier] Mots dérivés

• Fatän : patrie
• fatel : grand-père
• fatik : paternel.