Faute

De Idéolexique.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.3 Traductions 1.4 Mot dérivé

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Du latin FALLO -ERE FEFELLI FALSVM pour "faillir, tromper".

[modifier] Nom commun

Faute /fot/ fém.

1. Manquement à un devoir, tromperie manifeste :

   Le maire de la Faute-sur-meravait bien commis une faute.

2. Erreur, ratage :

   Deux fautes à la dictée de Pivot : une faute à "dicté" et une à "Piveau".

3. Manque :

   Faute d'argent, on n'a pas pu élargir la route.

[modifier] Traductions

Faute
Aneuvien : dyrad (1) reano (2), œṅg (3)	Kotava : derka (1) rola (2), ledam (3)	Uropi : kulp (1)
Elko : bėto (1), relo (2)	Nespatais : opid (1), creto (2)	Volapük : pök (2), döb (3)
Espéranto : kulpo (1), eraro (2)	Psolat : kulp (1) eror (2), karent (3)	Wágelioth: gwáran (1 & 2)
Interlingua : falta	Sambahsa : fault (2), bila (3)

[modifier] Mot dérivé

• fauter
• fautif.