Filet

De Idéolexique.

Sommaire 1 Aneuvien 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 2 Français 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Dérivés 3 Interlingua 3.1 Nom commun 4 Uropi 4.1 Nom commun 5 Traductions

[modifier] Aneuvien

[modifier] Étymologie

Du français "filet".

[modifier] Nom commun

Filet /ˈfilət/ se décline comme vet.

• Filet (5)

[modifier] Français

[modifier] Étymologie

Issu de "fil".

[modifier] Nom commun

Filet /filɛ/ mas.

1. Petit fil.
2. Maillage de fils, de ficelles ou de cordes :

   La pêche aux filets dérivants

   1. un filet à commissions.
3. Usinage de vis (mâle) ou écrou (femelle) :

   filet triangulaire (métal), courbe, carré (bois).

4. Évolution d'un liquide, d'un débit supérieur au goutte à goutte :

   Un filet d'eau tombait de la gouttière.

5. Pièce de viande :

   filet mignon

   filet de sole.

[modifier] Dérivés

• faux-filet (5)
• filetage (3)
• fileter (3).

[modifier] Interlingua

Étymologie

[modifier] Nom commun

Filet /ˈfilɛt/.

• Filet (5).

[modifier] Uropi

Étymologie

[modifier] Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom.	filet	filete
	/ˈfilɛt/	/ˈfilete/
Gén.	fileti	filetis
	/ˈfileti/	/ˈfiletis/

• Filet (5)

[modifier] Traductions

Filet
Aneuvien : reċíl (2) reċípol (2/1), srodùlt (3)	Kotava : dona (2), grunsa (3)
Elko : maro (2), rabroro (5 )	Sambahsa : tentel (1), net (2) mreja (2 pêche), sayeto (4), filete (5)
Espéranto : fadeneto (1), reto (2) bazarreto (2/1), flueto (4), fileo (5)	Uropi : net (2)
Interlingua : filo fin (1) rete (2), filetto (3)	Volapük : fad, filad (2)