Filtre
De Idéolexique.
Sommaire |
[modifier] 
Français
[modifier] 
Étymologie
De "feutre", peut être attribué au latin tardif filtrum.
[modifier] 
Nom commun
Filtre mas.
- Dispositif poreux (naturel, papier, tissu, feutre, etc) destiné à laisser passer des fluides légers tout en retenant les corps plus denses :
- Le rein joue le rôle de filtre pour l'anatomie en retenant les colloïdes comme l'albumine.
- filtre à huile, à air (pour un véhicule thermique)
- filtre à café.
- Par métonymie : un café passé au filtre :
- — Un café s'il vous plait.
- — Un express ?
- — Non, un filtre.
- Par extension, dispositif optique retenant les rayons lumineux dont les rayonnements lumineux approchent l'opposé de sa teinte :
- Un filtre jaune fonce le bleu du ciel, pour les photos en niveaux de gris (anct : noir & blanc).
On ne confondra pas ce mot (sous le sens 1/1) avec le philtre.
[modifier] 
Traductions
| filtre | |||
|---|---|---|---|
| Aneuvien : filtern, filtran (1/1) | Interlingua : filtro | ||
| Elko : luno | Kotava : espaxa | ||
| Englo : filtero | Psolat : filtor | ||
| Espéranto : filtrilo | Uropi : filter | ||
| Ido : filtrilo | Volapük : sul | ||
